13/01 - 30/03. 2008

Museet på Koldinghus, Markdannersgade 11, Postbox 91,

DK-6000 Kolding, Denmark. Tel: +45 76 33 81 00

www.koldinghus.dk

8 sider PDF-katalog: ca. 400 Kb. til udstillingen. Klik på billedet for at se kataloget.

Et unødigt besvær
Ligegyldigt hvor stærkt stinkdyret lugter,kan han ikke tvinge tigeren til at tænke bedre om ham.

Unnecessary Effort
It doesn’t matter how badly the skunk smells,
He cannot force the tiger to think any better of him.

Un travail inutile.
Quelle que soit la puanteur du putois,
Elle ne peut forcer le tigre a l’aimer.

Hyrden og Tigeren / Tigeren og Jægeren

En hyrde havde mistet et får.
Han satte ulvefælder ud og lo hovent.
Da en tiger gik i fælden, fik piben en anden lyd.

……………………………………………………………………………………

The Shepherd and the Tiger/ The Tiger and the Hunter

A shepherd had lost a sheep.
He laid out some wolf traps and laughed arrogantly.
When a tiger fell into a trap he laughed on the other side of his face.

…………………………………………………………………………………..

Le Berger et le Tigre / Le Tigre et le Chasseur.

- Quelle que soit la perte subie,

elle ne vaut pas de se battre avec un tigre.

……………………………………………………………………………

Detalje af det færdige maleri.

“TIGERDANSEN PÅ KOLDINGHUS” 5 x 2 m.

06/11/07. Under arbejdet med det store billede har jeg noteret forløbet, og de tanker jeg gjorde mig undervejs. Teksten blev til ud fra disse notater. Jeg maler på det rå hørlærred, på fransk kaldes det “ Lin Fresque”. Hørrets naturlige farve er en neutral grund som giver mig mulighed for at tegne motivet op med kridt. Kridt er godt at arbejde med, fordi jeg kan blive ved med at rette tegningen til, indtil den er klar til farverne. Derefter erstatter jeg kridtstregen med en okker farve.

UFFE CHRISTOFFERSEN

TIGERENS GLØD

Nye arbejder

Kirkesalen, Koldinghus.
13/01 - 30/03. 2008

Museet på Koldinghus, Markdannersgade 11, Postbox 91,

DK-6000 Kolding, Denmark. Tel: +45 76 33 81 00

»Kunst er en form for galskab, fordi der er så mange risici
forbundet med kunstneriske iagttagelser.
De grænseoverskridelser, enhver kunstnerisk proces
forudsætter, kan være skæbnesvangre…
En kunstner, som overlever sig selv, kan kontrollere sin
galskab. Kontrolleret galskab er kunstnerens adelsmærke…
Galskab kan være en vild tiger, man endelig ikke må slå
ihjel. Man skal nøjes med at identificere den, jagte den,
trænge den op i et hjørne og spænde den for følelserne og
fantasien. En vild tiger skal dresseres. En dresseret tiger
vil føre kunstneren meget længere frem end nogen skole,
mester, narkotika eller religion vil være i stand til. Men
som i alle kilder til styrke og udvikling, er der en risiko ved
at lege med sin egen galskab. Nogle gange, når
identifikationen og jagten får for meget fart på, opløses
processen, og den dresserede tiger vender sig mod
kunstneren med sin oprindelige vildskab«.

Uffe Christoffersen 

Endelig er jeg blevet færdig med maleriet "Tigerdansen på Koldinghus".

Det måler ca. 5 x 2 m.

Jeg har rullet det sammen i et plastik rør så det er let at transportere til Danmark.

Billedet skal med på min udstilling "Tigerens Glød" i Kirkesalen på Museet, Koldinghus.

Udstillingen åbner den 13 januar 2008. Jeg glæder mig meget, da Kirkesalen er et meget spændende og anderledes rum (ruin) at udstille i, end jeg er vant til.

Tigeren og Definen

Akvarel

Tigeren og Delfinen. 73 x 92 cm. 2007.

Farveinspiration

Roussillon Web Gallery

UDSTILLING

Kirkesalen, Koldinghus. 13/01 - 30/03. 2008

Museet på Koldinghus, Markdannersgade 11, Postbox 91, DK-6000 Kolding, Denmark.

www.koldinghus.dk

Læs om Kirkesalen >>HER og om Dansen på Koldinghus som har inspireret mig til at male dette store maleri.

Det er 5 x 2 m.

Maleriet skal hedde “TIGERDANSEN På KOLDINGHUS”

Der er taget stilling til de seks forskellige tigres farver. Historien handler jo om en far der modsætter sig sin datters ønske om hvem hun vil giftes med. Faren er den dominerende i billedet og derfor er han blevet blå og er øverst . Den uskyldige pige er hvid. De aggressive yngre tigre har varme gule, orange og røde farver fordi de er aktive og danser så, vildt med pigen så hun dør af det. "Dødedansen".

Se alle stadierne HER

5 x 2 meter. Olie på lærred. Ikke færdigt

Den gamlmr Tiger. 73 x 92 cm. 2007

MØRK OKKER

Farveinspiration

Odysseus’ Mandskab. 92x73 cm. 2007

Tigeren og Ørnen. 73 x 92 cm. 2007

Roussillon Web Gallery

 MØRK OKKER

 Farveinspiration

Tyren Tigeren og Vildsvinejægeren. 73x92 cm. 2007

Roussillon Web Gallery

Faveinspiration

RØD OKKER

Akvarel Se her-PDF

Klik på billederne for at se dem store

.....